Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı خرق للاتفاقيات الدولية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça خرق للاتفاقيات الدولية

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • 7.6 Expriment leur profonde inquiétude au sujet de l'élimination des déchets chimiques, sources de contamination environnementale, de destruction des richesses et de graves risques pour la vie humaine, en violation des conventions internationales sur la protection environnementale.
    7-6 يعربون عن قلقهم الشديد إزاء عمليات دفن النفايات الكيماوية لما تؤديه من تلوث للبيئة وإتلاف للثروات وما تشكله من خطورة بالغة على حياة السكان وخرق للاتفاقيات الدولية الخاصة بحماية البيئة.
  • De tels agissements constituent une violation flagrante des conventions internationales sur la protection du patrimoine culturel, contreviennent à l'éthique scientifique et causent l'indignation et la consternation des citoyens chypriotes.
    وإن مثل هذه التصرفات تنطوي على خرق فاضح للاتفاقيات الدولية المتعلقة بحماية التراث الثقافي، وتتعارض مع الآداب العلمية، وتثير السخط والأسى لدى المواطنين القبرصيين.
  • Nous réaffirmons en outre, que toutes ces mesures, notamment la construction et l'expansion illégales des colonies israéliennes dans le Golan syrien depuis 1967, constituent un défi lancé à la communauté internationale et une violation manifeste du droit international, des accords internationaux, de la Charte et des décisions des Nations Unies, y compris la résolution 497 (1981) du Conseil de sécurité et la Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre du 12 août 1949.
    ونؤكد من جديد أن كل هذه التدابير والأعمال، بما في ذلك بناء وتوسيع المستوطنات الإسرائيلية غير الشرعية في أرض الجولان السورية المحتلة منذ 1967 هي بمثابة تحد للمجتمع الدولي وخرق صارخ للقانون الدولي والاتفاقات الدولية وميثاق الأمم المتحدة وقرارتها بما فيها قرار مجلس الأمن 497 (1981) واتفاقية جنيف الرابعة المتعلقة بحماية المدنيين في وقت الحرب (12 آب/أغسطس 1949).